Prepositions in English

Qué son las preposiciones en inglés y cómo se usan correctamente.

Las prepositions son palabras que conectan un sustantivo, pronombre o frase con otra palabra dentro de una oración.

Sirven para mostrar la relación entre cosas, lugares, tiempo o ideas.

Una preposición nos dice dónde, cuándo, cómo o de qué manera ocurre algo.

Ejemplo:

Función	Tipo de relación	Ejemplo
Lugar Place	Dónde está algo	The cat is under the bed. (El gato está debajo de la cama)
Tiempo Time	Cuándo sucede algo	I study in the morning. (Estudio en la mañana)
Movimiento Movement	Hacia dónde va algo	She went to the park. (Ella fue al parque)
Dirección Direction	En qué dirección	The bird flew over the house. (El pájaro voló sobre la casa)
Modo Manner	Cómo sucede algo	She spoke with confidence. (Habló con confianza)
Causa o motivo Reason	Por qué sucede algo	He was punished for being late. (Fue castigado por llegar tarde)

No hay un número exacto, pero existen más de 100 preposiciones en inglés. Las más comunes se agrupan según su uso o función.

Estas indican la posición o ubicación de algo o alguien.

Preposition	Meaning / Uso	Example
in	Dentro de un lugar o espacio cerrado.	She is in the kitchen.
on	Encima de una superficie.	The book is on the table.
at	Ubicación específica o punto exacto.	I’m at the bus stop.
under	Debajo de algo.	The cat is under the bed.
next to	Al lado de.	He sits next to his friend.
between	Entre dos objetos o personas.	The park is between the school and the library.
behind	Detrás de.	The dog is behind the sofa.
in front of	En frente de.	There’s a car in front of the house.

📘 Al final del artículo te dejo mis clases recomendadas para que complementes de forma fácil y paso a paso.

Indican cuándo sucede algo. Las tres más usadas son in, on y at, pero cada una tiene reglas muy específicas:

Preposition	Meaning / Uso	Example
in	Meses, años, estaciones o partes del día.	I was born in 1995. / She works in the morning.
on	Días específicos y fechas.	The meeting is on Monday. / My birthday is on July 10th.
at	Horas exactas o momentos precisos.	We eat lunch at 12 o’clock. / I’ll see you at night.
before	Antes de un momento específico.	He arrived before noon.
after	Después de un momento específico.	They went out after dinner.
during	A lo largo de un período de tiempo.	We traveled a lot during the summer.
until / till	Hasta un momento determinado.	I’ll wait here until 6 p.m.
since	Desde un punto inicial en el tiempo.	She has lived here since 2010.
for	Durante un período de tiempo.	He worked there for five years.

🕒 Al final del artículo te dejo mis clases recomendadas para que complementes de forma fácil y paso a paso.

Regla práctica: IN = períodos largos ON = días específicos AT = momentos exactos

Muestran hacia dónde va algo o alguien.

Preposition	Meaning / Uso	Example
to	Indica dirección o destino.	She’s going to school.
into	Movimiento hacia el interior de un lugar.	He jumped into the pool.
out of	Movimiento desde el interior hacia afuera.	She ran out of the room.
up	Movimiento hacia arriba.	The cat climbed up the tree.
down	Movimiento hacia abajo.	He walked down the stairs.
across	De un lado al otro, cruzando una superficie.	They walked across the street.
through	A través de un espacio cerrado o con límites.	The river runs through the city.
along	Movimiento siguiendo una línea o camino.	We walked along the beach.
past	Movimiento pasando al lado de algo o alguien.	He ran past me very fast.
towards	En dirección a algo o alguien (sin llegar necesariamente).	She moved towards the door.

🚶‍♂️ Al final del artículo te dejo mis clases recomendadas para que complementes de forma fácil y paso a paso.

Preposition	Meaning / Uso	Example
in	Lugar: dentro de algo	The keys are in the bag.
in	Tiempo: meses, años o partes del día	I usually wake up in the morning.
on	Lugar: sobre una superficie	The book is on the table.
on	Tiempo: días y fechas	The concert is on Friday.
at	Lugar: posición específica	She’s waiting at the door.
at	Tiempo: hora exacta	The bus leaves at 8 a.m.
by	Autoría o medio	This song was written by Ed Sheeran. / We travel by train.
by	Lugar: cerca de algo	There’s a café by the park.
with	Compañía	I’m going with my friends.
with	Instrumento o medio	She cut the paper with scissors.

Piensa en la relación lógica entre las palabras (lugar, tiempo, causa, dirección…).

Aprende las combinaciones comunes (collocations):

Evita traducir literalmente del español al inglés.

Ejemplo:
❌ Married with — incorrecto
✅ Married to — correcto

Usa imágenes mentales: